赫尔曼·戴利难以忽视的真相:没有环境就没有经济

经济取决于环境。经济学似乎忘记了这一点。伊内斯·李照片/瞬间通过盖蒂图片

max万博网址佛蒙特大学

赫尔曼·戴利有把显而易见的事情说出来的天赋。当一个经济体创造的成本大于收益时,他称之为“不经济的增长但你在经济学教科书中找不到这样的结论。即使是暗示经济增长的成本可能会超过其价值,也会被视为经济异端

这位叛逆的经济学家,被称为生态经济学之父和可持续发展的主要设计师,万博客户端官方网站他于2022年10月28日去世,享年84岁.他的整个职业生涯都在质疑与环境和道德准则脱节的经济学。

在一个气候混乱和经济危机的时代,他的思想激发了一场量入为出的运动,变得越来越重要。

一个生态经济学家的种子

赫尔曼·戴利在德克萨斯州博蒙特长大这里是20世纪初石油繁荣的发源地。他见证了“喷涌时代”空前的增长和繁荣,而不是大萧条后挥之不去的贫困和剥夺。

对戴利来说,正如当时和后来的许多年轻人所相信的那样,经济增长是解决世界问题,特别是发展中国家问题的办法。在大学里学习经济学,将北方模式输出到全球南方,被视为一条正义之路。

戴利年老时的大头照,戴着眼镜,头发稀疏,
经济学家赫尔曼·戴利(1938-2022)由岛屿出版社提供

但戴利是一个如饥似渴的读者,他小时候患过小儿麻痹症,错过了德克萨斯州的足球热潮。在指定教科书的范围之外,他发现了一部关于经济功能和目的的丰富哲学辩论的经济思想史。

与课堂黑板上描绘的精确的市场均衡不同,现实世界的经济是混乱的、政治的,由当权者设计,以选择赢家和输家。他认为经济学家至少应该问:为谁成长,为什么目的成长,成长多久

戴利的最大的实现是通过阅读海洋生物学家雷切尔·卡森1962年出版的书寂静的春天看到她呼吁“与自然妥协……证明我们的成熟和驾驭能力,不是驾驭自然,而是驾驭自己。”那时,他正在范德比尔特大学(Vanderbilt University)攻读拉丁美洲发展博士学位,已经对融入经济模型的超个人主义持相当怀疑的态度。在卡森的作品中,不断增长的经济和脆弱的环境之间的冲突是显而易见的。

在一次命中注定的课之后尼古拉斯Georgescu-Roegen,戴利的转变就完成了。出生于罗马尼亚的经济学家乔治斯库-罗根驳斥了自由市场中钟摆来回摆动、毫不费力地寻求自然平衡状态的神话。他认为,经济更像是一个沙漏,是一个将宝贵资源转化为无用废物的单向过程。

赫尔曼·戴利解释“不经济增长”

戴利开始相信,经济学不应该再优先考虑这种单向过程的效率,而应该关注地球能够维持的经济的“最佳”规模。1968年,就在他30岁生日前夕,戴利在巴西东北部贫困的塞埃尔地区担任客座教授,他发表了《论作为生命科学的经济学.”

他将经济描绘成一个新陈代谢过程的草图和图表,完全依赖于生物圈作为维持生计的来源和废物的汇,这是经济学革命的路线图。

完整世界的经济学

戴利在他余下的职业生涯中一直在画圈。在他所谓的“前分析视野”中,经济——盒子——被视为环境——循环的“全资附属品”。

当经济相对于环境而言较小时,关注增长体系的效率是有价值的。但戴利认为,在一个“完整的世界”中,随着经济增长超出其维持环境的能力,该体系面临崩溃的危险。

圆形(生态系统)内的方形(经济)插图。能量和物质进出经济广场,其中一些被循环利用。同时,太阳能进入生态圈,部分热量逸出。第一,广场太大了。
赫尔曼·戴利认为经济是环境的一个子系统。在一个“充分的世界”,更多的增长可能变得不经济。改编自《超越增长》。经灯塔出版社许可使用。

20世纪70年代,在美国环境运动如日中天的时候,戴利还是路易斯安那州立大学的一名教授,他在《稳态经济学戴利的理由是,在一个年轻的生态系统的竞争和先锋阶段,增长和开发是优先考虑的。但随着年龄的增长,人们开始关注持久性和合作。他的稳态模型将目标从经济的盲目扩张转向有目的地改善人类状况。

国际发展社会注意到了这一点。联合国在1987年发表了《我们共同的未来的报告提出了“可持续”发展的目标,戴利看到了发展政策改革的窗口。他放弃了在路易斯安那州立大学的终身教职,加入了世界银行一个由环境科学家组成的流氓组织。

在六年的大部分时间里,他们致力于颠覆支配“地球”的经济逻辑就好像这是一家正在清算的企业他经常与高层领导发生冲突,最著名的是拉里·萨默斯戴利提出了一个问题,即一个不断增长的经济体相对于一个固定的生态系统的规模是否重要,戴利对此公开表示不理会。这位未来的美国财政部长的回答简短而不屑:“这不是看待问题的正确方式。”

但在任期结束时,戴利和他的同事成功地将新的环境影响标准纳入了所有的发展贷款和项目。他们帮助制定的国际可持续发展议程现在已经融入了联合国可持续发展目标在193个国家中,“为人类、地球和繁荣制定了行动计划”。

赫尔曼·戴利和凯特·拉沃斯,甜甜圈经济学的创始人,讨论了抗流行病的经济。

1994年,戴利回到了马里兰大学的学术界,他一生的工作在接下来的几年里得到了全世界的认可,其中包括瑞典正确生活方式奖荷兰喜力环境科学奖挪威的索菲奖意大利总统勋章;日本的蓝色星球奖甚至Adbuster的年度人物

今天,他的职业生涯的印记随处可见,包括措施真正进展指标对于一个经济体来说,这是新的甜甜圈经济学在世界范围内,在环境天花板内构建社会楼层生态经济学学位课程万博客户端官方网站充满活力逆生长运动专注于向适当规模的经济转型。

我认识赫尔曼·戴利二十年了,他是我的合著者、导师和老师。ManBetX手机网页版登录他总是抽出时间陪伴我和我的学生,最近还为我即将出版的书写序。”进步的幻觉:从经济学的童话中重拾我们的未来我将永远感激他的灵感和勇气,用他的话来说,“提出天真而诚实的问题”,然后“不得到答案就不满足”。

max万博网址,可持续发展科学与政策教授,佛蒙特大学

本文转载自谈话在知识共享许可下。读了原文

广告

乔恩·埃里克森出版

佛蒙特大学可持续发展科学与政策教授

留言回复

在下面填写您的详细信息或点击图标登录:

功能
WordPress.com的标志

您正在使用您的WordPress.com帐户进行评论。注销/改变

Facebook的照片

您正在使用您的Facebook帐户进行评论。注销/改变

连接到%s

% d博主们这样说:
Baidu
map